C'est un problème ancien qui ne devrait plus se rencontrer. Si toutefois c'est le cas, la solution consiste à imposer des formats dans les champs du document Word, en ajoutant des commutateurs d'image numérique ou de date :

Affichez les codes de champ en appuyant sur les touches ALT + F9 

Ajouter un commutateur de format tel que :

\@ "dd MM yyyy"  (pour une date)

 \# "# ###,00" (pour afficher un nombre avec 2 décimales)

 *100\# "#,00 %" (pour afficher un pourcentage).

Vous devez obtenir des champs qui ressemblent à ceux-ci :

• pour une date : { MERGEFIELD Madate \@ "dd MM yyyy" }

• pour un nombre { MERGEFIELD Montant \# "# ###,00" }

• pour un pourcentage {={MERGEFIELD "ChampPourcentage"} *100\# "#,00 %"}
  

 
ALT + F9 à nouveau pour afficher les valeurs.