On peut choisir d'insérer un objet Équation.

Sinon on peut utiliser un champ EQ. Suivre la procédure suivante :

• Insertion, Champs
• Équation et formules
• Choisir champ Eq
• Cliquer sur le bouton options
• Choisir le commutateur F()
• Cliquer sur le bouton ajouter au champ
• Entre les parenthèses entrer les valeurs désirées, séparées par un point virgule { EQ \F (5;9)}

On peut bien sûr entrer le champ manuellement :

• Ctrl + F9 pour insérer les { }
• Puis on saisit le contenu EQ \F avec entre parenthèses, les deux chiffres séparés par un point virgule

Pour créer des fractions de type ⅓ :

Notez tout d'abord que pour les trois fractions courantes ½ ¼ et ¾, il suffit de les saisir normalement : 1/2. Il s'agit d'une correction automatique, et si elle est bien cochée, les deux chiffres se mettront dans le format automatiquement.

Pour les autres nombres :

• Insertion => Symbole => Autres symboles
• Dans la liste Police, choisissez (texte normal) : vous y trouverez des fractions courantes :  ⅓ ⅔ ⅕ ⅖ ⅗ ⅘ ⅙ ⅚ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞
  
  
• Dans la liste Sous-ensembles, choisissez Exposants et indices
  • Cliquez sur le chiffre du haut dans la liste des exposants, puis sur Insérer
  • Cliquez sur le signe / puis sur Insérer
  • Cliquez sur le chiffre du bas dans la liste des exposants, puis sur Insérer

On peut également insérer les fractions suivantes via les symboles, ou en utilisant l'unicode :

¼ 00BC
½ 00BD
¾ 00BE
⅓ 2153
⅔ 2154
⅕ 2155
⅖ 2156
⅗ 2157
⅘ 2158
⅙ 2159
⅚ 215A
⅛ 215B
⅜ 215C
⅝ 215D
⅞ 215E

Pour entrer un caractère unicode, saisir le code puis appuyer immédiatement derrière sur les touches Alt+C.