En réalité, Word met une majuscule en début de phrase, c'est une régle de typographie. On peut en effet désactiver cette option :
Onglet Fichier, Options, Vérification
Bouton Options de correction automatique, onglet Correction automatique : décocher l'option 'Majuscule en début de phrase'
