En direct

Vous souhaitez parler en direct sur une présentation, mais avec des sous-titres, dans la langue de votre choix.

Branchez votre micro puis, dans le groupe Diaporama,  Cochez l'option Toujours utiliser les sous-titres.

Cliquez ensuite sur Paramètres des sous-titres et choisissez la langue. Effectivement les sous-titres peuvent bien entendus être écrits en français mais aussi dans d'autres langues. La narration sera automatiquement traduite et sous-titrée durant le diaporama.

Enregistrement d'un sous-titre pour un objet audio ou vidéo intégré à la présentation

Vous avez enregistrer des narrations audio ou vidéo et vous aimeriez voir à l'écrit les textes entendus. Ce peut être par exemple pour les personnes n'ayant pas une bonne audition, mais ce peut être également pour les personnes ne connaissant pas la langue. Effectivement les sous-titres peuvent bien entendus être écrits en français mais aussi dans d'autres langues.

Faites d'abord un enregistrement avec votre narration. Voir cet article.

Vous pouvez ensuite lancer votre narration avec les sous-titres. Pour cela, dans le groupe Diaporama,  Cochez l'option Toujours utiliser les sous-titres.

Cliquez ensuite sur Paramètres des sous-titres et choisissez la langue. La narration sera automatiquement traduite et sous-titrée durant le diaporama.

Attention cela ne fonctionnera pas avec un MP3 inséré, on n'en est pas encore à faire du karaoké !!

Par ailleurs vous ne pourrez pas non plus enregistrer votre présentation avec les sous-titres.