Il n'y a aucune différence, ce sont les mêmes styles.

Il s'agit juste d'une méthode d'affichage.

Par défaut les styles recommandés se trouvent dans la galerie des styles. Mais vous pouvez vous organisez comme bon vous semble !

• Pour ajouter un style dans la Galerie des styles, faites un clic droit sur le style dans le volet et choisissez Ajouter à la galerie Styles.
• Pour supprimer un style de la Galerie des styles, faites un clic droit sur le style dans la galerie ou dans le volet, et choisissez Supprimer de la galerie Styles.

Voyez également cet article sur la gestion de l'affichage des styles.