Word 2002-2003
- Dans la boîte de dialogue Options, Grammaire et orthographe, cliquer sur le bouton Dictionnaires personnels.
- Sélectionner le dictionnaire à modifier, puis cliquer sur le bouton Modifier.
- Une fenêtre s'ouvre, permettant d'ajouter ou de supprimer des mots.
- Pour ajouter un mot : le taper dans la zone de saisie et cliquer sur le bouton Ajouter.
- Pour supprimer un mot : sélectionner le mot concerné (ils sont classés par ordre alphabétique) et cliquer sur le bouton Supprimer.
Word 2007
- Bouton Office, Options Word => Options Word
- Vérification
- Bouton Dictionnaires personnels...
- Sélectionner le dictionnaire à modifier, puis cliquer sur le bouton Modifier la liste de mots.
- Une fenêtre s'ouvre, permettant d'ajouter ou de supprimer des mots.
- Pour ajouter un mot : le taper dans la zone de saisie et cliquer sur le bouton Ajouter.
- Pour supprimer un mot : sélectionner le mot concerné (ils sont classés par ordre alphabétique) et cliquer sur le bouton Supprimer
Word 2010 et ultérieur
- Onglet Fichier pour passer en mode Backstage
- Options
- Vérification
- Bouton Dictionnaires personnels...
- Sélectionner le dictionnaire à modifier, puis cliquer sur le bouton Modifier la liste de mots.
- Une fenêtre s'ouvre, permettant d'ajouter ou de supprimer des mots.
- Pour ajouter un mot : le taper dans la zone de saisie et cliquer sur le bouton Ajouter.
- Pour supprimer un mot : sélectionner le mot concerné (ils sont classés par ordre alphabétique) et cliquer sur le bouton Supprimer
Cependant, si l'on souhaite ajouter des listes entières de mots dans les dictionnaires personnels, cette méthode est peu pratique. Le mieux, dans ce cas, est de travailler directement dans les dictionnaires personnels (extension .dic). L'emplacement avec le chemin est indiqué dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels. On ouvre un dictionnaire personnel avec un éditeur de texte comme l'application Bloc-notes. On peut même utiliser Word, mais lorsque l'on enregistrera le document, ne pas le convertir au format Word.