Word 2000-2003 

Pour créer d'autres rubriques que la rubrique "normal", il faut passer par la création de styles parce que les nouvelles rubriques prennent le nom du style.

Par exemple :

• sélectionner la future nouvelle insertion,
• lui donner un nouveau nom de style (par exemple Test).
• Ensuite faire ALT + F3 (ou Insertion, Insertion automatique, Nouveau) 
• OK.

Quand on regarde dans ses insertions automatiques, ô miracle, on voit la rubrique Test comportant la nouvelle insertion.

Rien n'empêche ensuite de supprimer le style Test qui n'a peut-être pas lieu d'exister, mais ne pas s'inquiéter, la rubrique subsistera.

Le problème ne se pose pas, bien entendu, avec Word 2007 ou 2010.