• La première contient les outils contrôle ActiveX. Le recours à ces contrôles et leur personnalisation suppose une bonne connaissance de VBA.
  
  Ils peuvent être difficiles à utiliser car il y a plusieurs facteurs qui peuvent influencer le résultat et ils peuvent causer toutes sortes de surprises et de désagréments.
  Pour les utiliser en entreprise, il est préférable d'avoir la certitude totale (et le contrôle total) concernant les installations et les logiciels où seront utilisés ces contrôles .
  
  
• Les outils Web sont les propriétés disponibles pour construire le code HTML. Il ne faut pas les mélanger avec des contrôles ActiveX qui peuvent avoir beaucoup plus de propriétés, mais qui ne sont pas gérés par la plupart des navigateurs. Ce n'est que la barre d'outils Web qui permettra d'ajouter des contrôles sur une page Web.
  
  Je précise toutefois que Word est très loin d'être l'outil idéal pour créer des pages Web, et qu'il est même fortement recommandé d'utiliser un autre éditeur !
  
  
  N.B. : La barre d'outils Web a été supprimée depuis Word 2007 et ce n'est pas une mauvaise chose !