Ouvrir le premier document, puis menu Outils, Suivi des modifications, comparer des documents, sélectionner le deuxième document.

Les différences seront affichées. Il suffit ensuite de les accepter ou de les refuser par le menu Outils, Suivi des modifications, Accepter ou refuser...

Avec Word 2003, on peut utiliser l'option du menu Fenêtre : "Comparer en côte à côte avec" qui permet d'avoir côte à côte deux documents et de synchroniser leur défilement à l'écran.

Onglet Révision, groupe Comparer, bouton Comparer.
Deux options :

• l'une pour comparer deux versions d'un même document
• l'autre pour combiner les révisions de plusieurs auteurs faites dans plusieurs versions d'un document.

On peut également utiliser l'option "Afficher en côte à côte" : onglet Affichage, groupe Fenêtre.