Effectivement, les liens hypertextes sont transformés en texte, les liens sont perdus.

Voici la solution :

 Dans votre document principal de publipostage, au lieu d'insérer simplement le champs contenant ces liens hypertexte, vous devez insérer ce même champ dans un champ HYPERLINK. voici comment procéder :

• Appuyer sur les touches Ctrl + F9 afin d'insérer un champ, vous obtenez { }
• A l'intérieur de ces parenthèses, tapez HYPERLINK puis, entre guillemets insérer le champ en question. Si les codes de champs sont affichés (Alt+F9), vous devriez obtenir quelque chose comme ceci (Adresse étant le nom du champ qui contient les liens hypertexte) :
  

  { HYPERLINK "{ MERGEFIELD Adresse }" }

• Faites votre fusion normalement

• Quand la fusion est réalisée, sélectionnez tout le document (Ctrl + A) et mettez les champs à jour (F9). Eventuellement supprimez l'affichage des codes de champs afin de voir le résultat (Alt + F9).