Effectivement, beaucoup de choses sont annihilées dans un formulaire protégé. Pour les liens hypertextes, moyennant une toute petite macro et des champs MACROBUTTON, c'est toutefois possible de les activer.

Voir l'article suivant :

http://support.microsoft.com/kb/913761

Attention cependant : les liens internes au document ne fonctionneront que s'ils pointent sur des zones non protégées ou des contrôles de formulaires.